Go Back   SOCNET: The Special Operations Community Network > Employment and Training > Domestic Jobs

Thread Tools Display Modes
Old 6 October 2016, 10:13
Sado_1's Avatar
Sado_1 Sado_1 is offline
Cynical and Grumpy
Join Date: Mar 2016
Location: Anywhere, USA
Posts: 205
URGENT-CRITICAL- Cantonese Interpreter Needed Immediately

SB APPROVED*****************

URGENT- CRITICAL- Cantonese Interpreter Needed Immediately

A local law enforcement agency seeks to locate a Cantonese interpreter immediately. The need is both urgent and critical. The interpreter needs to be fluent in both English and Cantonese. The requirement is as follows;

- Must be able to read English fluently and translate the information verbally in Cantonese to a subject
- Must be able to ask questions in Cantonese given in English by the investigator, listen to the statements in Cantonese and relay it back verbally in English and document the information received by hand in English (either written or typed, your choice)

- May be required to assist in reading a statement provided in Cantonese, and translate the information both written and verbally in English to the investigator

- The applicant MUST possess a current or former military or law enforcement background

- Must have an articulable history of your skill set and ability in both languages. Ie., test scores for proficiency, documented history of translating, native speaker, et cetera

- Must possess and clean background and be willing to submit to a criminal and civil background check prior to assignment

- Preferred to have experience in interviewing and interrogations

- Must not have been founded guilty for, or reprimanded by any employer for giving false statements, false reports, or other moral turpitude related violations

This is a temporary assignment. The assignment is in reference to an ongoing criminal investigation. The applicant must be willing to translate and record information while being recorded by audio for investigative purposes, and must be willing to document everything he/she does in reference to the assignment. The applicant must be willing to participate/be present during a criminal search warrant if required, and provide translation to the investigator upon request (this can also be done by phone as a last resort).

The applicant should understand, that the investigator cannot guarantee he or she will not be subject to testifying in court, in reference to the qualifications and experience of the applicant, and the translation he or she provided in reference to this case.
The investigator prefers an applicant who is willing to be physically present. The investigator will accept applications for “by-phone” translation services in a last effort to secure a translator. Please send your resume with a short statement summarizing your qualifications in both English and Cantonese. Please provide a telephone number where you may be reached by the investigator.

Thank you for your time.

Send your inquiry to,
Please title the email referencing this post.
"The space between life and death, that is where we are most alive"- Floki
Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Our new posting rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT -4. The time now is 12:08.
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc. All Rights Reserved
© SOCNET 1996-2018